24.11.2023 von TRose
Da dem Film zweifelsfrei Massentauglichkeit attestiert werden kann, hat der Verleih "Peppermint" keine Kosten und Mühen gescheut, um dem Werk von Regisseur Takashi Yamazaki die passende Synchronfassung zu spendieren.
Ob der Film in den Kinos in eurer Nähe zu sehen ist, erfahrt ihr hier:
Godzilla Minus One | Kinoübersicht
Den deutschsprachigen Trailer findet ihr hier:
https://youtu.be/gMXwW9T6qB0?si=0oLVUJyQ9pnr21IC
Viele Stimmen der Synchronsprecher dürften einigen bereits zu Ohren gekommen sein. Danke an Peppermint für den ersten Einblick in die Liste der Sprecher, die ich hier nun aufliste:
| Hauptrollen |
|
| Shikishima | Daniel Schlauch |
| Noda | Alexander Pelz |
| Noriko | Frederike Sipp |
| Nebenrollen |
|
| Tachibana | Jochen Paletschek |
| Mizushima | Malte Wetzel |
| Akitsu | Gerd Meyer |
| Hotta | Thomas Albus |
| N-Sprecher, Nakanishi, div. | Mike Carl |
| Itagaki, div. | Manfred Trilling |
| Kapitän, div. | Thomas Rauscher |
| Akiko | Zoe Durakovic |
| Inagaki, Reporter, Noda Assi 1 | Martin Bonvicini |
| Kanda, div. | Tom Dulovits |
| Saito, Fujita | Bene Gutjan |
| Sumiko | Tina Keller-Stadelmann |
| Taniguchi, div. | Peter Frerich |
| Tsuruno, Kajiki, div. | Martin Halm |
| Ensemble |
|
| Johanna Auer | Julian Weiß |
| Elias Hoch | Felix Reinhard |
| Claudia Wonneberg | Ismail Durmaz |
| Nicolle Gonsior | Grischa Olbrich |
Die Synchronregie übernahm hier Daniel Schlauch. Das Dialogbuch stammt von Carina Krause. Synchronstudio: Tonwerk München
Grüße
Timo / KDM
Cover & Bilder © www.sofahelden.de
Kommentare[X]